← Back to the home page · Deutsche Fassung
Hello, and thank you for your interest in this page. We take data protection very seriously. In accordance with our information obligations under Art. 13 GDPR, we describe here what happens to your data while you browse the English pages of this website or when we are in business contact with each other.
The controller responsible for this website is:
Sirit Coeppicus
NALU Digital Media (formerly Textwelle)
Guaitastr. 14
52064 Aachen, Germany
Phone: +49 (0) 177 743 9571
Email: info@nalu-digital-media.de
When you visit this website, the web server processes and stores certain data from your device. Our web server is hosted, which means it is operated in the data centres of our provider. The hosting provider is STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. We have concluded a data processing agreement with STRATO in accordance with Art. 28 GDPR.
You cannot access the website without the following data:
The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is to display the website on visitors’ devices and to ensure that it works properly.
This website does not set any cookies itself. It consists of plain HTML and CSS files without any login or session function. Only if you actively load the contact form by clicking “Open contact form” may our form provider Brevo set technically necessary cookies (see “Contact form” below).
We host the fonts Anton and Arimo locally on our own server. No fonts are loaded from Google Fonts or other external providers. When you visit this website, no data about you is transferred to third-party font servers.
As a rule, the data collected when you access our website is not passed on to third parties without your consent. We use a service provider to make this website available to you. This provider may gain knowledge of personal data. We have selected this provider carefully, in particular with regard to data protection and data security.
For enquiries about our training, 1:1 consulting and talks, we offer a contact form. For data protection reasons, this form is not loaded from the start: only when you actively click “Open contact form” are the form fields, fonts and scripts of our form provider Brevo loaded. Before that, no connection to Brevo is established.
The provider is Brevo SAS, 7 Rue de Madrid, 75008 Paris, France (formerly Sendinblue). When you fill in and submit the form, we transmit the data you enter (for example your name, email address and message) to Brevo, where it is stored so that we can process your enquiry. We or Brevo store this data until your enquiry has been fully processed, unless it is still needed in connection with a booking or assignment. We have concluded a data processing agreement with Brevo in accordance with Art. 28 GDPR.
The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, as the processing serves to handle your enquiry or to prepare a booking or assignment. You can find more information in Brevo’s privacy policy.
If you contact us by email, the data required for this must be processed in our email program.
The legal bases for this processing are:
Art. 6 (1) (b) GDPR, if the email correspondence takes place to initiate, perform or
terminate a contractual relationship (for example a booking).
Art. 6 (1) (a) GDPR, when sending information you have requested.
We use Zoom for consultations, online meetings and webinars. Zoom is a service of Zoom Video Communications, Inc., which is based in the USA.
When using Zoom, various types of data are processed. The scope of the data also depends on the information you provide before or during an online meeting. The following personal data may be processed:
User details: first name, last name, phone (optional), email address, profile picture (optional).
Meeting metadata: topic, description (optional), participant IP addresses, device and hardware information.
For recordings (optional): video, audio and presentation recordings and a text file of the meeting chat.
For dial-in by phone: incoming and outgoing phone number, country name, start and end time.
To take part in an online meeting or enter the meeting room, you must at least provide your name. You may be able to use the chat or Q&A function during the meeting, in which case your text entries are processed. For video and sound, the data from your device’s microphone and, if applicable, camera are processed for the duration of the meeting. You can switch off or mute your camera and microphone at any time in the Zoom application.
If we want to record an online meeting, we will inform you transparently in advance and, where necessary, ask for your consent. The fact that a recording is taking place is also displayed in the Zoom app.
Zoom is a service provided by a US company. Personal data is therefore also processed in a third country. We have concluded a data processing agreement with Zoom that meets the requirements of Art. 28 GDPR. An adequate level of data protection is guaranteed, among other things, by Zoom’s EU Standard Contractual Clauses. As an additional safeguard, we have configured Zoom so that only data centres in the EU, the EEA or safe third countries such as Canada or Japan are used for online meetings.
The legal basis for data processing when holding online meetings is Art. 6 (1) (b) GDPR, insofar as the meeting takes place in the context of initiating or carrying out a booking or assignment. If there is no contractual relationship, the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in holding online meetings effectively.
This website links to external profiles and services, for example Instagram, LinkedIn. These are simple links without embedded tracking pixels or social plugins. No data about you is transferred to these providers unless you actively click a link. After that, the privacy policy of the respective website applies.
We are not legally obliged to appoint a data protection officer and therefore do not do so. Of course, we still attach great importance to processing your data in compliance with data protection law and with the greatest care.
As a data subject, you have various rights under data protection law, which we list here:
You have the right to request information about your data processed by us. If a request for information is not made in writing, we may ask for proof that you are the person you claim to be.
You can contact us at any time if you know that we have stored incorrect or outdated data about you. We will then correct it.
If you no longer want us to store or process your data in the future, you can request that your data be deleted, provided you are legally entitled to this. If we still need your data for legal reasons or due to a legitimate interest, its processing will be restricted.
You have the right to object to the processing of your data by us if it is based on a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) GDPR.
Insofar as you are legally entitled to it, you have the right to receive your data processed by us in a commonly used, machine-readable format so that you can pass it on to a comparable service provider.
If we process your data on the basis of your consent within the meaning of Art. 6 (1) (a) GDPR, you have the right to withdraw this consent at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until its withdrawal remains unaffected.
If you are not satisfied with how we process your data, you can contact us at any time. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You can find the websites of the German supervisory authorities here: datenschutzkonferenz-online.de.
You can contact us at any time with questions or concerns about data protection or your rights at info@nalu-digital-media.de. We will reply as quickly as possible.
As we update this privacy policy when there is reason to do so, you will always find the current version here.
As of: October 2026